Akademik

cradle (cathode) shell
шпангоутный (катодных) кожух (слабый стальной кожух, для которого нужны внешние конструкции жесткости)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности. 2011.