(лк)
stoāre стоять; statio стояние; statuere ставить, устанавливать
станция остановка
простата предстательная железа (слово предстательная - это калька)
стационарный неподвижный, покоящийся, стоящий (в отличие от мобильного или портативного, транспортабельного)
констатация установление
статика часть механики, в которой изучаются условия равновесия, неподвижности тел
статуя «стоящее» скульптурное изображение
статус состояние, правовое положение
статичный неподвижный
Ср. англ. state - государство (нечто устойчивое, установленное), штат.
Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого: учебный словарь-справочник. — М.: НЦ ЭНАС. Быков А.А.. 2007.