I
جَمَعَ
п. I
а جَمْعٌ
1) собирать, набирать
2) жать, снимать (урожай)
3) охватывать, объеденять; شملهم جمع собирать воедино, объеденять кого-л.
4) мат. складывать
5) составлять; сочинять; الحروف جمع полигр. набирать
6) присоеденять (к чему الى)
7) сопоставлять
8) соеденять, сводить (с кем بـ)
10) грам. образовывать множественное число (по определённому типу - على) ; * عدّته جمع готовить оружие против кого-л. ; точить нож на кого-л.
II
جَمْعٌ
мн. جُمُوعٌ
1) собирание, объеденение; كلمتهم جمع или شملهم جمع образн. объеденение, сплочение
2) сбор
3) мат. сложение
4) собрание
5) сборище, толпа
6) грам. множественное число; الكثرة جمع множественное число для обозначения множества (предметов) ; القـلّـة جمع множественное число для обозначения малого количества (предметов) ; جمع ال جمع множественное число множественного числа; * اليد جمع кулак (руки)
III
جُمْعٌ
мн. أَجْمَاعٌ
совокупность; целостность; قرأ الكتاب جمع ـا он прочитал всю книгу ; * (اليد (الكفّ кулак (руки)
* * *
ааа
1) собирать; коллекционировать
2) складывать, суммировать
3) объединить, совмещать
جمع
а-=
1. мсд.
2. собрание; сборище
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.