Akademik

خلق
I
(خلق)
II
خَلَقَ
п. I
у خَلْقٌ
1) создавать, творить
2) выдумывать
III
خَلِقَ
п. I
а خَلَقٌ или خَلَقَ у خُلُوقٌ
быть изношенным, изнашиваться
IV
خَلُقَ
п. I
у خَلاَقَةٌ
1) быть годным, приспособленным (к чему ل)
2) быть свойственным (чему ل)
3) надлежать (кому ب)
4) быть достойным (кого ب)
V
خَلْقٌ
1) творение, создание
2) люди, народ
3) тварь
4) телосложение
VI
خَلَقٌ
мн. أَخْلاَقٌ , خُلْقَانٌ
1. изношенный; 2. мн. ветошь, старое платье
VII
خُلْقٌ
خُلُقٌ мн. أَخْلاَقٌ
1) характер, натура, нрав; خلق قوّة الـ сила характера; خلق سوء الـ дурной характер; خلق سيّئ الـ с дурным характером, зловредный; خلق سهل الـ обходительный; علم الاخلاق этика
2) настроение, расположение духа
3) гнев; طلع خلقـه рассердиться, вспылить; (طلّع خلقـه (اخلاقه излить свой гнев, злобу (на кого في)
4) мн. нравственные качества; мораль; الاخلاق الطيّبة благонравие
* * *

ааа
создавать, творить

خلق
аа=
pl. = أخلاق

pl. = خلقان
изношенный, потрёпанный
خلق
а-=
1. мсд.

2.
1) творение, тварь

2) люди
خلق
у-=
pl. = لأخلاق

1) характер, нрав
2) мн. нравы; нравственность, мораль

Арабско-русский словарь. . 2013.