Akademik

мн. أَشْيَاءُ

1. вещь, предмет; قائم بذاته شىء или بذاته شىء филос. вещь в себе; كائن لاجلنا شىء филос. вещь для нас; شىء كلّ всякая вещь, всё; شىءنفس الـ то же самое; ما تريده شىء وما اريده شىء آخر ты желаешь одно, а я желаю другое; !ولكن انا شىء وهو شىء آخر но я - это одно, а он - другое!; 2. кое-что, что-нибудь, нечто; ничего (после глагола с отрицанием) ; немного; شىءبغض الـ до некоторой степени; شىء لا ничего; ـاشىء понемногу; ـا فشىءـاشىء мало-помалу, постепенно; هو شىء بين بين это нечто среднее; من شىء немного; هو على شىء من القلق он слегка встревожен; فى شىء من الاقتصاد до некоторой степени экономно; لا يفهم شىءـا он ничего не понимает; شىءافضل من لا شىء лучше что-нибудь, чем ничего