طَرِيقٌ
мн. طُرُقٌ мн. طُرُقَاتٌ
1) путь, дорога, улица; عموميّة طريق большая дорога; مسدود طريق тупик (улица) ; طرق المواصلات пути сообщения; коммуникации; بـطريق البرّ сухопутным путём; بـطريق الجوّ воздушным путём; طريق (عن (من через, путём, посредством; عن (من) طريق الاسكندريّة через г. Александрию; عن طريق الصحافة через пресу; عن طريق التأميم путём национализации; الـطريق اللبنيّة Млечный Путь; قاطع الطرق разбойник; طريقابن الـ вор; طريقعابر الـ странник, прохожий; !انّه الـطريق الوحيد ولا طريق غيره это единственный путь, другого нет! اخذ طريقـه направиться (куда الى)
2) способ, метод; بالطرق السلميّة мирным путём
* * *
аи=
pl. = طرق
pl. = طرقات
дорога, путь
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.