Akademik

мн. عَدِيَةٌ мн. عُدَاةٌ

1) враждующий, враждебный; лютый (о звере)

2) бегущий

п. I

у 1 عِيَادَةٌ

посещать, навещать (больного)

п. I

у عَوْدَةٌ عَوْدٌ

1) возвращаться, возобнавляться вновь (опять) приходить; возобнавляться; الى وراء عاد или ادراجه عاد возвращаться назад, идти вспять; فتحسن الحال عاد положение опять улучшилось; . . . اعود و اقول ان я опять скажу что. . . ; ت المياه الى مجاريها عاد образн. всё улеглось, вошло в норму; الى نفسه عاد прийти в себя, прийти в чувство; الى الصمت عاد замолчать

2) возвращать (что بـ) ; (بالنفح (بالفائدة عاد приносить пользу (кому على) ; بالضرر عاد приносить вред (кому على)

3) становиться делаться; شسخا عاد он стал стариком; فقيرا عاد он стал бедным; لا يعود يحسّ بالبرد он больше (уже) не чувствует холода; لم أَعُدْ طفلا я уже не ребёнок; . . . و لم يعدْ امامي الاَّ ان мне ничего не оставалось, как. . .

4) повторять, делать вторично, повторять

5) восходить (к чему) , относиться (к чему الى) ; . . . يعود الفضل فى заслуга (в чем-л. ) принадлежит (комуل)

6) иметь причиной (что الى)

7) праздновать

коран. Ад; см. ثمود

* * *

1) возвратиться, вернуться