Akademik

فلتة
فَلْتَةٌ
мн. فَلَتَاتٌ
1) обмолвка, ошибка; قلم فلتة описка, lapsus calami; لسان فلتة оговорка, lapsus linguae
2) выпад, выходка
3) неожиданность; فلتة ً неожиданно, внезапно; без предварительной подготовки

Арабско-русский словарь. . 2013.