мн. طَبَائِعُ
1) природа; طَبِيعَةٌعلم الـ физика; علم طَبِيعَةٌ الارض геофизика; علم الـطَبِيعَةٌ الحيويّة биофизика; طَبِيعَةٌما وراء (بعد) الـ метафизика; صامتة طَبِيعَةٌ натюрморт; بـطَبِيعَةٌ الحال естественно, само собой разумеется; طَبِيعَةٌفوق الـ а) сверхъестественный; б) метафизический
2) натура; природное свойство, качество; الـطَبِيعَةٌ البشريّة человеческая природа; الطبائع الاربع ист. четыре свойства (определяющие характер человека: الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة теплота, холод, влажность, сухость)
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.