Akademik

تكليف
تَكْلِيفٌ
мн. تَكَالِيفُ
1) поручение, возложение
2) обложение (налогом)
3) обязанность; повинность; تكليف سنّ ال совершеннолетие (для несения обязанностей религиозного характера)
4) труд; церемония; تكليف بلا без всякого труда; без церемоний; ! لا تكليف الاصدقاء между друзьями нет церемоний!

Арабско-русский словарь. . 2013.