vt
1) (zu etw.) давать толчок, стимулировать, вдохновлять (на что-л.)
die Italienreise regte den Maler zu seinen besten Werken an — путешествие в Италию вдохновило художника на создание его лучших произведений
2) в соч.
Deutsch-russische wörterbuch der kunst. 2013.