Akademik

on the run — на ходу, в движении

to run at idling speed — работать на холостом ходу

to run down — двигаться по инерции (до полной остановки)

to run empty — двигаться порожняком

to run flat — ехать на спущенной шине

to run free — вращаться вхолостую, работать на холостом ходу

to run idle — вращаться вхолостую, работать на холостом ходу

to run in — прирабатывать(ся)

to run into — врезаться, наезжать

to run light — вращаться с малой нагрузкой, двигаться с малым грузом