Akademik

over one's dead body
через чей-либо труп
Only over my dead body ! — Только через мой труп!

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. . 2012.