Akademik

size, height, (before nouns without special measure words of their own), (used to replace certain measure words), (before an approximate number), (between a verb and its object), between a verb and its complement, used as a suffix after 些, individual
* * *
Entries
* * *
pron. oneself
adj. individual
n. piece, general classifier
universal measure word
* * *
1)
ge4
individual, this, that, size, classifier for people or objects in general
2)
ge4
variant of 個, 个
* * *
1) 个(個)
(构词成分) 见“自个儿”(zì gěr)另见 gè。
2) 个(個、箇)
(用于没有专用量词的名词前):
一个理想 an ideal;
两个月 two months;
三个梨 three pears
(用于约数的前面):
差个两 三岁 about two or three years short;
这点活有个两三天就干完了。 This bit of work can easily be finished in a couple of days.
(用于带宾语的动词后面):
见个面儿 meet a person;
说个话儿 have a talk;
他在农村锻炼了两年, 扶个犁, 赶个车, 都拿得起来。 After a couple of years in the countryside, he was quite good at handling a plough and driving a cart
(用于动词和补语之间):
笑个不停 keep on laughing;
吃个饱 eat one's fill;
砸个稀巴烂 smash sth. to smithereens;
明天我们要玩个痛快。 We'll have a wonderful time tomorrow.
(用在指示代词后面):
这个 this;
那个 that;
这些个 these ones
(方) (加在某些时间词后面):
昨儿个 yesterday;
今儿个 today;
明儿个 tomorrow
(单独的) individual:
个人 individual (person)
另见 gě。
* * *
-A
個|个 [gè] individual this that size classifier for people or objects in general
-B
箇|个 [gè] variant of ↑|↑个 [gè]

Chinese-English dictionary. . 2013.