èrshísìshǐ
the Twenty-Four Histories (dynastic histories from remote antiquity till the Ming Dynasty), a long intricate story
* * *
er4 shi2 si4 shi3
twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions), fig. a long and complicated story
* * *
二十四史
èr shí sì shǐ
(二十四部纪传体史书) the Twenty-Four Histories (dynastic histories from remote antiquity till the Ming Dynasty)
(长而复杂的故事) a long intricate story:
一部二十四史, 不知从何说起。 It's such a long and complicated story, I hardly know where to start.
* * *
二十四史|二十四史 [Èr shí sì Shǐ] ► the Twenty-Four Histories (25 or 26 in modern editions), collection of books on Chinese dynastic history from 3000 BC till 17th century ► fig. a long and complicated story
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.