Akademik

貢舉
gòngjǔ
ист.
1) государственные экзамены (на соискание учёных степеней, для отбора кандидатов на чиновничью службу)
2) предварительные (столичные) экзамены (на право участия в экзаменах на соискание высших учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй, при дин. Тан и Сун)
3) представлять, выдвигать, рекомендовать к выдвижению (на учёную степень, на должность)

Chinese-russian dictionary. 2013.