Akademik

出生入死
[chūshēng rùsǐ]
обр. рискова́ть жи́знью; подверга́ться смерте́льной опа́сности
* * *
chūshēngrùsǐ
1) от рождения до самой смерти; всю жизнь
2) рискуя жизнью, с опасностью для жизни; героически, самоотверженно

Chinese-russian dictionary. 2013.