Akademik

proprietary positions
собственные позиции
позиции по ценным бумагам участника (в отличие от клиентских позиций)
ANT:
customer positions; client positions

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу. . 2002-2009.