Akademik

rights issue
выпуск прав, выпуск дополнительных акций (облигаций, конвертируемых в акции), размещаемый среди акционеров
CORP выпуск новых акций компании для размещения среди существующих акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акций, обычно по льготной цене (exercise price). Акционеры, имеющие преимущественное право на приобретение акций получают письмо (allotment letter, rights letter (rights letter of allotment)) с предложением купить или подписаться на дополнительные акции; они могут:
1) принять предложенные права (take up the rights); 2) продать свое право на еще не оплаченные акции (nil-paid rights) путем продажи полученного письма о праве на приобретение акций; 3) не использовать право приобретения новых акций
ср. RU выпуск новых акций, размещаемых по закрытой подписке среди акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акций
SYN:
rights offering; offer to subscribe for new shares
см. тж. preemptive right, subscription right, subscription warrant, rights offering warrant, allocation letter, exercise price
ср. open offer GB - предложение существующим акционерам приобрести акции пропорционально количеству принадлежащих им акций; в отличие от rights issue (rights offering), в данном случае право не может быть уступлено; bonus issue (бонусная эмиссия) размещается бесплатно среди акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акций

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу. . 2002-2009.