(provision) Денежные средства из прибыли компании, используемые на покрытие имеющейся задолженности или на сокращение стоимости актива. Обычно резервы создаются для покрытия безнадежных долгов и в целях амортизации, а также накопившихся обязательств. В соответствии с Законом о компаниях, принятым в Великобритании в 1981 г., факт наличия любого материального резервного фонда должен быть отражен в счетах акционерной компании.
(reserve) Часть капитала (capital) компании, отличная от той его части, какую представляет собой акционерный капитал. Источником резерва является нераспределенная прибыль или эмиссия акционерного капитала по стоимости выше номинала. Резервный фонд отличается от резерва (provision) тем, что во втором случае предполагается определенное уменьшение стоимости актива или известного обязательства, тогда как первый представляет собой еще не распределенный доход, а в некоторых случаях – и вовсе не распределяемый доход, например, счет премии на акции или резерв погашения капитала. Руководство компании имеет право направлять часть этих фондов на определенные цели, например, амортизационный резерв (reserve for obsolescence). Вместе с тем резервные фонды нельзя рассматривать как специфические денежные средства, отложенные на определенные цели: ведь они представлены общими чистыми активами компании. Резервные фонды подразделяются на нераспределенную прибыль (retained earnings) – фонды, формируемые из дохода, часть которого распределяется между акционерами путем выплаты им дивидендов, и на капитальные резервы (capital reserves). Последние в силу различных причин не подлежат распределению в качестве дивидендов, хотя и могут быть превращены в постоянный акционерный капитал путем бонусной эмиссии.
Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир". Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998.