Akademik

ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ ЕЕ ЧЛЕНАМИ
(members’ voluntary liquidation, members’ voluntary winding-up) Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать заявление о платежеспособности (declaration of solvency). Подобное заявление, сделанное без достаточных оснований для того, чтобы считать его соответствующим действительности, рассматривается как уголовно наказуемое. После принятия решения назначается ликвидатор (liquidator). Если в ходе ликвидации компании он сочтет, что компания не сможет произвести выплаты по своим обязательствам, созывается собрание кредиторов и ликвидация компании рассматривается, как принудительная ликвидация (compulsory liquidation) ее членами.

Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир". . 1998.