Akademik

идиоматика
идиома́тика
1) совокупность идиом какого-л, языка;
2) учение об идиомах.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

идиоматика
1) совокупность идиомов какого-либо языка; 2) учение об идиомах

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

идиоматика
и, мн. нет, ж. (фр. idiomatique, нем. Idiomatik греч.см. идиома).
лингв.
1. Своеобразие слов, выражений, синтаксических конструкций данного языка, буквально не переводимое на другие языки. Язык русских сказок отличается неповторимой идиоматикой.
|| Ср. фразеология.
2. устар. То же, что фразеология.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.