- шаляй-валяй
-
неряшливо, шаля-валя, кой-как, спустя рукава, как придется, плохо, небрежно, абы как, кое-как, тяп-ляп, шалтай-болтай, тяп да ляп, как-нибудь
Словарь русских синонимов.
- шаляй-валяй
-
см. небрежно
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.
- шаляй-валяй
-
неизм.• небрежно• кое-как• как-нибудь• как придется• спустя рукава• абы как• как бог на душу положит• тяп-ляп• левой ногой• неаккуратно
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012.
- шаляй-валяй
-
нареч, кол-во синонимов: 16• абы как (17)• как из под палки (13)• как придется (14)• как-нибудь (63)• кое-как (63)• кой-как (20)• лишь бы как (6)• лишь бы отвязались (5)• небрежно (59)• неряшливо (24)• плохо (183)• спустя рукава (21)• тяп да ляп (5)• тяп-ляп (14)• шалтай-болтай (8)• шаля-валя (3)
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.