Akademik

воздавать
воздавать
Отдавать, возмещать, вознаграждать, возвращать, платить, отплачивать, расплачиваться, рассчитываться, поквитаться; компенсировать(ся); карать, мстить, отмщать, вымещать, выверстывать, уравновешивать.

Пора бы окончить (свести) счеты. Сорвать на ком злобу, сердце. Изменить гнев свой. "Ну, отвела я тогда душу на ней, исколотила...". Дост. Понятие воздавать> передается глагольной приставкой от->: отблагодарить, отдарить, отработать, отшучиваться, отыгрываться и т. д>. Я с ним рассчитаюсь, разделаюсь, разведаюсь, расправлюсь. С ним по добру не окончишь. Подвести (свести) с кем старые счеты. Я в долгу не останусь. Сторицею воздастся вам. Платить тою же монетою. В ню же меру мерите, возмерится вам. Один ударил, другой сдачи дал. Я тебе это попомню! Когда-нибудь отпомянет он тебе это. Тебе это отдастся, отзовется, откликнется, не пройдет даром (простор.: соком выйдет, боком выпрет). У меня всякая вина виновата, всякое лыко в строку. Это не добром откликнется. "Не забуду я тебе этого". Тург. Отольются волку овечьи слезки (кошке мышкины слезки)..

Ср. Отвечать, Платить и Удовлетворять>.

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.

воздавать
отдавать, возмещать, вознаграждать, возвращать, платить (тою же монетой), отплачивать, расплачиваться, рассчитываться, поквитаться; компенсировать(ся), разделываться, разведываться, расправляться, не оставаться в долгу, мерить (в ню же меру), возмериваться, давать (сдачи), заменять, откликнутьтся, отвечать, удовлетворять; приставка от-: отблагодарить, отдарить, отработать, отшучиваться, отыгрываться; карать, мстить, отмщать, вымещать, выверстывать, уравновешивать, оканчивать, не изменить гнев свой, (подводить, сводить) счёты; на ком (срывать (злобу, сердце), отводить душу), кому что (не забыть, попомнить, отпомянуть; отдастся, отзовется, откликнется, не пройдет даром, соком выйдет, боком выпрет), у кого (всякая вина виновата, всякое лыко в строку); отольются (волку овечьи, кошке мышкины) слёзки, платить той же монетой

Словарь русских синонимов.

воздавать

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. . 2011.


.