Akademik

коробка
жен.
1) box, case коробка спичек ≈ box of matches жестяная коробка ≈ can, tin чайная коробка ≈ tea-chest
2) (здания, двери и т.п.) frame коробка передач/скоростей тех. ≈ gear-box дверная коробка ≈ door-frame магазинная коробка ≈ magazine ∙ черепная коробка ≈ cranium мн. -nia коробка передач ≈ transmission
ж.
1. box;

2. (остов здания) frame;

3. : дверная ~ door-frame;
~ передач, скоростей тех. gear-box;
черепная ~ анат. cranium.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.