Akademik

лодка
жен. boat;
bark поэт.;
(небольшая рыбацкая) cog;
мн. (мелкие суда) small craft кататься на лодке ≈ to go boating, to boat перевозить в лодке ≈ to boat, to row полная нагрузка лодки ≈ boatload небольшая рыбачья лодка ≈ cog рыбачья лодка ≈ fisher надувная резиновая лодка ≈ inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy двухвесельная лодкаpair-oar моторная лодкаmotor boat гоночная лодка ≈ gig, yawl спасательная лодкаlife-boat плосокодонная лодкаflatboat подводная лодкаsubmarine;
diver воен. подводная лодка с атомным двигателемatomic submarine прогулочная лодка ≈ dinghy прогулка в лодке ≈ row складная лодкаcollapsible dinghy, folding-boat штурмовая лодкаassault craft плоскодонная рыбачья лодкаcoble
лодк|а - ж. boat;
гоночная ~ спорт. racing boat;
парная ~ scull;
распашная ~ спорт. sweep-oar boat;
моторная ~ motor boat, power-boat;
подводная ~ submarine;
спасательная ~ life-boat;
кататься на ~е go boating.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.