Akademik

не отрывать глаз

not let smb. out of one's sight;
not take one's eyes off smb., to keep one's eyes glued on smb.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.