1. прил.;
кратк. форма от нужный
2. предик.;
безл.
1) (делать что-л.;
чтобы) it is necessary (that ... should) ;
one needs (to do smth.) ;
one must (с оттенком долженствования) ;
(тж. нужно бы;
следует, рекомендуется) one should/ought (to do smth.) нужно было (бы) взять такси ≈ you should have taken a taxi нужно, чтобы она решилась ≈ she ought to make up her mind это нужно сделать ≈ it must be done, it has to be done
2) (кого-л./чего-л.;
кого-л./что-л.;
разг.;
= нужен, нужна и т.д.) : мне нужно пять рублей ≈ I need five roubles им нужно молока ≈ they want some milk очень (мне) нужно! ирон.;
разг. ≈ just what I need!
нужн|о - в знач. сказ. безл. см. надо
1. ;
~ый necessary;
~ая книга indispensable book;
сон нужен для здоровья sleep is essential for health;
он здесь нужен he is wanted here;
как раз то, что ~ the very thing;
всё, что ~ everything necessary;
~ ли это? is it really necessary?
1. ;
~ый necessary;
~ая книга indispensable book;
сон нужен для здоровья sleep is essential for health;
он здесь нужен he is wanted here;
как раз то, что ~ the very thing;
всё, что ~ everything necessary;
~ ли это? is it really necessary?
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.