Akademik

оторвать
несовер. - отрывать;
совер. - оторвать (кого-л./что-л. )
1) tear/pull/turn off/away
2) (от кого-л./чего-л.) (отнимать, отстранять) tear (away) from
3) (отвлекать) divert;
interrupt (прерывать) ;
disturb
4) (от кого-л.) (разлучать) separate (from}})
сов. см. отрывать I;
~ся сов. см. отрываться.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.