Akademik

патока
жен. molasses;
treacle;
syrup черная патока ≈ molasses
ж. treacle;
(очищенная) syrup;
светлая ~ golden syrup;
(чёрная) molasses.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.