Akademik
поджав хвост
прям. и перен. with the tail
between
the legs
Большой англо-русский и русско-английский словарь
.
2001
.