Akademik

прикладывать руку

to have a finger in the pie (быть замешанным в чём-л.) ;
to have a hand in smth. (участвовать в чём-л.) ;
to sign (подписаться)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.