1) lever пусковой рычаг ≈ starting-lever
2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги ≈ economic instruments финансовые рычаги ≈ financial instruments
рыча|г - м. lever (тж. перен.) ;
~ управления control-lever;
~жный: ~жные весы beam balance;
~ молот sledge hammer.
~ управления control-lever;
~жный: ~жные весы beam balance;
~ молот sledge hammer.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.