(кого-л./что-л. )
1) (вмещать) contain, hold
2) maintain, support, keep
3) (держать) keep содержать в порядке содержать в тюрьме
несов. (вн.)
1. (обеспечивать) maintain (smb.) , support (smb.) , keep* (smb.) ;
~ семьи support a family;
он должен ~ своих родителей he has his parents to keep, he has to maintain his parents;
2. (держать) keep* (smb., smth.) ;
~ что-л. в исправности keep* smth. in (working) order;
~ кого-л. под стражей hold*/keep* smth. under arrest;
3. (заключать в себе) contain (smth.) ;
овощи содержат витамины vegetables contain vitamins;
~ся несов.
4. be* kept;
5. (входить в состав чего-л.) ;
в этой горной породе содержится много железа there is a high percentage of iron in this rock;
в этой книге содержатся нужные сведения this book contains the information we need.
1. (обеспечивать) maintain (smb.) , support (smb.) , keep* (smb.) ;
~ семьи support a family;
он должен ~ своих родителей he has his parents to keep, he has to maintain his parents;
2. (держать) keep* (smb., smth.) ;
~ что-л. в исправности keep* smth. in (working) order;
~ кого-л. под стражей hold*/keep* smth. under arrest;
3. (заключать в себе) contain (smth.) ;
овощи содержат витамины vegetables contain vitamins;
~ся несов.
4. be* kept;
5. (входить в состав чего-л.) ;
в этой горной породе содержится много железа there is a high percentage of iron in this rock;
в этой книге содержатся нужные сведения this book contains the information we need.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.