Akademik

таков
мест. such все они таковы ≈ they are all like that, they are all the same он не таков, как вы думали ≈ he is not what you thought (he was) кто он таков? ≈ who is who? таковы факты ≈ such are the facts;
so much for the facts (вот все, что известно) таков и был
such;
like that;
~ы факты such are the facts;
все они ~ы they are all alike;
он не ~, как вы думаете he is not what you think him;
жизнь c`est la vie;
и был ~ and that was the last we heard of him, and he was gone.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.