Akademik

уйти ни с чем

to go away empty-handed, to go away having achieved nothing;
to get nothing for one's pains

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.