хриплый
прил. hoarse, raucous;
husky говорить хриплым голосом ≈ to speak hoarsely, to speak in a hoarse voice
хрип|лый - hoarse, husky;
~нуть несов. grow*/become* hoarse, lose* one`s
voice;
~ота ж. hoarseness, huskiness;
спорить до ~ы
argue one self hoarse.
Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.