Akademik

черный день
разг. rainy day, hard timesо отложить что-л. на черный день ≈ to put away/aside smth. for a rainy day

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.