Christmas tree : рождественская елка (разговорное) световое табло с разноцветными лампочками > in Christmas-tree order (военное) (жаргон) в полной походной выкладке;
увешанный как елка
увешанный как елка
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.