библ. Иисус Syn : Christ, good, shepherd, lamb, Messiah, redeemer, saviour, son of god by Jesus ≈ ей-богу Jesus Christ!, Jesus wept! ≈ боже!;
черт возьми! (восклицание, выражающее испуг, удивление, недоверие)
(библеизм) Иисус в грам. знач. междометия: боже! (выражает удивление, испуг, ужас) - *! Look at the blood! боже! Смотри - кровь! - * Christ боже!;
черт возьми! > * wept! (бранное) черт побери!;
(библеизм) Иисус прослезился > by * ей-богу! > to beat /to kick, to knock/ * out of smb. (сленг) избить кого-л. до полусмерти
черт возьми! > * wept! (бранное) черт побери!;
(библеизм) Иисус прослезился > by * ей-богу! > to beat /to kick, to knock/ * out of smb. (сленг) избить кого-л. до полусмерти
Jesus библ. Иисус;
by Jesus ей-богу;
Jesus Christ! боже!;
черт возьми!
by Jesus ей-богу;
Jesus Christ! боже!;
черт возьми!
Jesus библ. Иисус;
by Jesus ей-богу;
Jesus Christ! боже!;
черт возьми!
by Jesus ей-богу;
Jesus Christ! боже!;
черт возьми!
Jesus библ. Иисус;
by Jesus ей-богу;
Jesus Christ! боже!;
черт возьми!
by Jesus ей-богу;
Jesus Christ! боже!;
черт возьми!
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.