1. сущ. штык to charge with the bayonet ≈ броситься в штыки at the point of the bayonet ≈ силой оружия;
на штыках bayonet fighting
2. гл. колоть штыком to thrust a bayonet into (smb.'s body) ≈ воткнуть штык в кого-либо bayonet into
штык - * charge /assault/ штыковая атака - at the point of * силой оружия;
под дулом пистолета - to fix a * примыкать штык солдаты, штыки - he had twenty *s under his command под его началом было двадцать штыков (техническое) штыковой, байонетный замок (электротехника) цоколь лампы;
патрон Свана колоть штыком ударить в штыки заставлять силой оружия - to * into submission подавлять штыком /силой оружия/
под дулом пистолета - to fix a * примыкать штык солдаты, штыки - he had twenty *s under his command под его началом было двадцать штыков (техническое) штыковой, байонетный замок (электротехника) цоколь лампы;
патрон Свана колоть штыком ударить в штыки заставлять силой оружия - to * into submission подавлять штыком /силой оружия/
~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках
bayonet колоть штыком;
bayonet into заставить силой, принудить ~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках
bayonet into заставить силой, принудить ~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках
~ attr. штыковой;
bayonet fighting штыковой бой
bayonet fighting штыковой бой
bayonet колоть штыком;
bayonet into заставить силой, принудить
bayonet into заставить силой, принудить
~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.