Akademik

be in the driver's seat
контролировать ситуацию, командовать;
отвечать, нести ответственность

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.