Akademik

chop-chop

ˈtʃɔpˈtʃɔp нареч.;
диал. быстро-быстро (американизм) (военное) (жаргон) еда, пища;
паек быстро-быстро шевелись!, бегом!;
одна нога здесь, другая там! chop-chop диал. быстро-быстро

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.