Akademik

draw the curtain

1) задернуть занавеску
2) отдернуть занавеску

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.