1) вялый, дряблый, отвислый (обыкн. о теле) flabby, wrinkled skin ≈ дряблая, морщинистая кожа Syn : flaccid, loose-hanging, loppy
2) слабый, вялый, мягкотелый, слабохарактерный flabby logic ≈ слабая логика flabby talk ≈ вялотекущий разговор Syn : weak, nerveless, feeble, characterless, weak-willed
3) влажный, сырой Syn : damp
2. , clammy, dabby отвислый;
вялый, дряблый - * cheeks отвисшие /дряблые/ щеки - * muscles вялые мускулы слабый, слабохарактерный;
бесхребетный - * speech нерешительное /робкое/ выступление вялый, расплывчатый (о стиле и т. п.) flabby отвислый, вялый, дряблый ~ слабохарактерный, мягкотелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.