лицо, выдвинутое на (какую-л.) должность - (Republican) presidential * кандидат в президенты (от республиканской партии) - our * has been elected наш кандидат был избран nominee выдвинутый кандидат (на должность) ~ кандидат, предложенный на (какую-л.) должность или выдвинутый на выборах ~ кандидат ~ лицо, выдвинутое на должность ~ назначенное лицо ~ подставное лицо ~ получатель по доверенности party ~ кандидат от партии на выборах
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.