Akademik

господин
муж.;
мн. господа
1) gentleman;
sir (обращение)
2) (с именем или званием) Mr.
3) master сам себе господин ≈ one's own master господин своего слова ≈ man of one's word господин положения ≈ master of the situation
м.
1. gentleman*;
(в обращении) sir!;

2. (при фамилии или звании) Mr.;
(в официальной речи - о французах) Monsieur (сокр. М.) ;
(об итальянцах) Signor;
(о немцах) Herr;
~ председатель! Mr. Chairman!;
~ президент! Mr. President!;

3. (хозяин) master;
сам себе ~ one`s own master;
слуга двух господ the servant of two masters.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.