off-line
автономный, независимый, (работающий) независимо от основного оборудования автономно, независимо
(компьютерное) автономный - * equipment автономное оборудование - * mode автономный режим (специальное) выключенный (об устройстве)
off-line вчт. автономный ~ автономный ~ вчт. независимый ~ независимый ~ вчт. работающий независимо от основного оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.