Akademik

гробовое молчание

deathly silence/hush

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.