quick assets
ликвидные активы (активы, находящиеся в форме наличных денег, или в такой форме, из которой их можно перевести в наличность без особых потерь) Syn : realizable assets, current assets, working capital, floating capital, fluid capital
(финансовое) текущие, легкореализуемые или ликвидные активы
Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.